Edjmiadzin
Église Shoghakat • Détail de la façade ouest
Aghitou
Une pierre tombale
Haghbat
Église St-Signe • Les donateurs, Sembat le roi et son frère Gourguen
Yovhannavank
Église St-Jean-Baptiste • Le tympan, parabole des vierges
Sevan
L'église des Saints Apôtres et le lac
Noradouz
Détail d'un khatchkar
Tegher
Croix sur les pierres de la façade
Ererouk
Restes de la façade
Noradouz
Le troupeau qui rentre au village
Bjni
L'église Saint-Serge
Tatev
Motif sur le tambour de la coupole
Areni
Pierre tombale près de l'église
Moro dzor
Chemin dans le village
Gochavank
Tympan • Chapelle de l'Illuminateur
Erevan
Manuscrit au Matenadaran
Ketcharis
Le bac à bougies
Geghard
Des femmes vendant leurs gâteaux
Makaravank
Église principale • Motif polylobé
Kobayr
Visage du Christ de l'abside
Gochavank
Le monastère vu du bas de la colline

Terre perdue
dans l'entre monde
peuple dispersé
comme jamais témoin
de notre devenir.


Terre précaire
depuis toujours
entre la résistance
et l'universel.

Un référence incontournable pour comprendre le patrimoine et les expressions artistiques des Arméniens.

Il en est des livres comme des lieux, certains vous comblent au point que lorsque vous les quittez, vous savez que, pour une part parfois cachée de votre être, ils vous ont transfiguré.

Publié en 1987 dans la collection "L'art et les grandes civilisations", cet ouvrage est rédigé en grande partie par Jean-Michel Thierry, un homme qui a consacré une bonne part de son existence à l'étude de la civilisation arménienne. Comme beaucoup de livres de cette collection, celui-ci mêle avec bonheur une grande rigueur scientifique, une qualité d'écriture et une richesse iconographique exemplaires.

Bonheur donc de découvrir en profondeur toute l'Arménie historique, de parcourir région par région et période par période d'abord l'architecture religieuse très présente, mais aussi les manuscrits et les khatchkars. Les principaux sites arméniens (une centaine) sont présentés dans une seconde partie, écrite par Patrick Donabédian, avec pour chacun la situation, la description des monuments, des photos et souvent un plan.

Ce livre est aussi un repère dans le temps : nomenclature des lieux de l'Arménie soviétique, mais aussi visuels qui montrent l'état du patrimoine dans les années quatre-vingt, et les efforts faits depuis pour sa restauration.

Les arts arméniens
Jean-Michel Thierry et Patrick Donabédian
Editions Mazenod (1987), 624 pages, 25 cm x 32 cm