Aghitou
Une pierre tombale
Moro dzor
Chemin dans le village
Kobayr
Visage du Christ de l'abside
Areni
Pierre tombale près de l'église
Tatev
Motif sur le tambour de la coupole
Makaravank
Église principale • Motif polylobé
Sevan
L'église des Saints Apôtres et le lac
Ererouk
Restes de la façade
Geghard
Des femmes vendant leurs gâteaux
Bjni
L'église Saint-Serge
Erevan
Manuscrit au Matenadaran
Gochavank
Le monastère vu du bas de la colline
Ketcharis
Le bac à bougies
Yovhannavank
Église St-Jean-Baptiste • Le tympan, parabole des vierges
Haghbat
Église St-Signe • Les donateurs, Sembat le roi et son frère Gourguen
Tegher
Croix sur les pierres de la façade
Edjmiadzin
Église Shoghakat • Détail de la façade ouest
Gochavank
Tympan • Chapelle de l'Illuminateur
Noradouz
Détail d'un khatchkar
Noradouz
Le troupeau qui rentre au village

Terre perdue
dans l'entre monde
peuple dispersé
comme jamais témoin
de notre devenir.


Terre précaire
depuis toujours
entre la résistance
et l'universel.

Un guide de voyage remarquable (en anglais)

Nicholas Holding l'écrit dans son guide, il est particulièrement "friand" d'architecture médiévale. D'où peut-être la familiarité éclairée avec le contenu du patrimoine arménien, qui est, on le sait, un des atouts touristiques majeurs du Pays.

Tout ce qu'on demande à un guide de voyage est rassemblé ici : des cartes lisibles et précises, province par province, des plans avec la même qualité, une approche historique du territoire, des indications d'accès à certains sites et des propositions de personnes ressources fiables, des informations concrètes pour la pratique des jours sur place.

Et il y a dans cet ouvrage une autre dimension : la qualité de l'écriture qui fait que du guide on passe presque au récit de voyage et que les propos de l'auteur chantent le vécu de son parcours. Cela reste modeste dans la présentation, comme en filigrane, et donne d'autant plus d'authenticité à l'ensemble.

 

Armenia, with Nagorno Karabagh
Nicholas Holding
Bradt Travel Guides (2003), 216 pages, 13,5 cm x 21,5 cm