Carré du marais
St-Hilaire la Palud
Panneau de soie, ikat chaîne
Boukhara, Ouzbékistan
Détail d'un sarong, ikat chaîne
Sikka, Flores, Indonésie
Fresques de l'abside
Kobayr (Arménie)
Détail d'un khatchkar
Gochavank (Arménie)
Voussure du portail
Foussais
Visage
San Juan de la Pena (Aragon, Espagne)
Il n'y a jamais...
Poème (Rémy Prin)
Tissu de flammé, ikat trame
Charentes, France
Détail d'une robe, ikat chaîne
Urgut, Ouzbékistan
Pua kumbu, ikat chaîne
Iban, Sarawak, Malaisie
Motif à l'araignée, ikat trame
Okinawa, Japon
Bestiaire au portail sud
Aulnay
Coiffe de deuil
Mazières sur Béronne
Hinggi kombu, l'arbre à crânes, ikat chaîne
Kaliuda, Sumba, Indonésie
Saintongeoise
Détail de la coiffe
Nous tentons...
Poème (Rémy Prin)
Les églises du monastère
Noravank d'Amaghou (Arménie)

Ce qui a duré
dans la mémoire des hommes,
ce qui fait culture,
paysages de la terre
ou pays de l'esprit,
ce qui peuple le voyage,
les vies, la plénitude,
le patrimoine, ce n'est rien
que ce lien fragile
de ce que nous sommes
à ce que nous devenons.


1ere couverture livre

L’église d’Aulnay offre au regard environ 500 sculptures, un témoignage exceptionnel d’une évolution de l’image, en ce second quart du XIIe siècle et sur ces terres du Sud-Ouest.

Ce livre part à la quête de ces images, en leur cherchant un sens pour aujourd’hui, à travers plusieurs approches de l’écriture, l’une pour expliquer et situer, l’autre pour imaginer et rêver.

Les images d’Aulnay couvrent l’édifice, mais aussi une large palette de thèmes : monstres, démons, figures du bestiaire, masques, instants de l’imaginaire médiéval côtoient les histoires bibliques et le message proprement religieux. C’est tout un univers où règne l’étrangeté ou le merveilleux, les échos des cultures lointaines, et la violence parfois… Et du début à la fin du chantier, l’image change de statut : elle est d’abord comme une magnifique guirlande de l’architecture, elle devient ensuite plus communicante, plus grande aussi, comme si elle prenait conscience de sa propre puissance.

Le livre suit la chronologie de l’œuvre des bâtisseurs romans, et donc celui de l’évolution de l’image au sein de l’édifice. Il en situe tous les grands ensembles de manière explicative. Pour chaque ensemble, il détaille des scènes sculptées, où deux paroles se côtoient : d’une part un texte qui explique et situe la scène, la documente au mieux, et d’autre part un texte poétique qui questionne l’image, évoque librement ce qu’elle peut susciter aujourd’hui d’échos contemporains. Chaque scène est positionnée sur un plan signalétique, ce qui permet à l’ouvrage de servir d’aide à la visite sur place. L’ensemble est illustré de près de 200 photos couleurs.

Rémy Prin écrit des poèmes depuis sa tendre jeunesse (il y a bien longtemps…), mais aussi des livres sur le patrimoine roman (un premier livre sur Aulnay en 2009, un autre consacré à Talmont sur Gironde, un abécédaire de l’art roman...) comme on peut s’en rendre compte en naviguant sur ce site. L’écriture et l’image le portent et l’interrogent.
Christian Garnier vit à Aulnay. Au cours de sa longue carrière de photographe, il a plusieurs fois mis en valeur l’église à travers des réalisations visuelles. Il préside l’Association d’Archéologie et d’Histoire d’Aulnay et de sa Région.

Ce livre fait partie intégrante d’un projet plus large de valorisation de cette église d’Aulnay, inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO, à l’occasion de sa restauration. En savoir plus…

la corniche
Le bucentaure
  Lire un extrait du livre 

 

Aulnay, d'images et de paroles

• Éditions Parole & Patrimoine

• Parution : juin 2025

• 288 pages, broché, couverture à rabats

• 190 visuels couleur

• Format 17 cm x 23 cm

• Prix public : 37 €

• ISBN : 978-2-9529905-7-8