3ème récit des images

 Deux pages côte à côte, sous la vitrine. A gauche, le maître tient un écriteau, qu'il montre à son jeune élève. A son autre main, une baguette. L'élève est en face, debout, attentif. Les regards ne se croisent pas. Le maître, assis, semble placide, presque bienveillant, l'élève déférent, les bras croisés sur la poitrine. L'image est neutre, l'atmosphère détachée.

Page de droite, est-ce le même homme assis avec un livre que celui qui enseignait à l'enfant ? Ici, deux personnages, dont un plus âgé à droite. Même trait, mêmes figures, mêmes drapés des vêtements, même distance apparente, mais pourtant tout s'inverse. Connivence des regards, appel des corps l'un vers l'autre, bras qui se tendent, et quand tout à l'heure on brandissait l'écriture comme un étendard, une règle, on la protège ici entre ses mains, dans le repli d'un livre.

Quel apprentissage d'une génération à l'autre ?

"L'enseignement dans une école primaire médiévale", enlumineur Grigor Khlatetsi, Matenadran (Ms 1417) • 2 détails